В корейском кино есть много моментов, которые на наш взгляд кажутся странными, необычными, смешными. Много написано на эту тему (например
Я отношусь нормально к таким вещам. Другая культура, законы жанра. Опишу ещё несколько моментов, которые, я заметил, повторяются из фильма в фильм :
Восклицания в речи корейцев:
ц-ц-ц - неодобрение кого-либо
ащщщ - стоп, замолчи, щас по башке дам (с замахом рукой на кого-то)
хк/ххак - аналогично предыдущему пункту
кхх - после выпитой рюмки, в основном женщины (типа, горько)
айгу! - удивление с насмешкой
омо-омо-омо - удивление с возмущением
асса! - когда что-то получилось, аналогично yes! - с похожим жестом
ттэн! - неправильный ответ
ачжа-ачжа! - для поддержки кого-либо, аналогично fighting! - борись!
яаа - ну, ты!
Ещё Очень смешно.
Мы не застрахованы от повторения того, что происходит в Корее. Еще одни псевдо-выборы, еще 10-15 лет, и при попустительстве населения наша власть вполне может настолько чучхеизироваться, что даже дауны рядом с членами правительства будут казаться интеллектуалами.
Чучхе на практике оказалась независимостью элиты от своего народа — мечтой всех правителей во все времена. Что Януковича, что мутирующего «Хутин Пуя», что слабоватого умом «Медведпута».
Страшная массовая истерия и великий народный вой по безвременно угасшему от отравления французскими деликатесами, пьянства и обжорства Великому вождю и Солнцу человечества, товарищу уже успела озадачить и напугать весь мир. Видеозаписи, на которых северокорейские массы стройными рядами плачут, рыдают и рвут на себе волосы, вызывают двойственное чувство — с одной стороны, вызывают сострадание, но с другой — недоумение и отвращение.
Массовый плач по Ким Чер Иру, несмотря на то, что с момента его смерти прошло несколько недель, продолжаются. Версий, объясняющих это странное поведение корейских товарищей, всего две. Первая — корейцы просто дураки и вконец отупели, но плачут искренне. Вторая — плачут неискренне, притворяются, потому, что их иначе накажут.
Как оказалось, вторая версия так же верна, как и первая. Трудно в это поверить, но по сообщениям прессы, первые суды над «бездушными сволочами» начались еще перед Новым годом, 29 декабря, а сейчас они продолжились. Равнодушным товарищам грозит 6 лет тюрьмы.
Несмотря на то, что Северная Корея это действительно закрытая страна, и информации оттуда поступает мало, мы знаем, что такие понятия как «суд», «тюрьма» и «срок» в ней значат нечто иное, чем у нас.
Прежде всего, судя по сухому отчету «Амнести Интернешнл», посвященному Северной Корее и вышедшему в 2003 году, так называемые суды — это вовсе не суды, а средство устрашения, как «народные суды» в нацистской Германии, созданные после покушения на Гитлера в 1944 году. Лишить человека свободы могут и без суда и следствия. Вынесение приговора и казнь могут быть публичными, с трансляцией по телевидению — о таком новведении Ким Чен Ира Гитлер мог только мечтать! Хотя телевидение у нацистов появилось еще в 30-е годы, оно носило «гламурный» характер и пользоваться им могли только большие начальники и члены их семей.
Основанием для ареста может быть что угодно — донос соседа, что вы по ночам слушаете иностранное радио, или вам пришло письмо из-за рубежа, или вы являетесь родственником человека, который улепетнул в Японию. Население в Северной Корее немаленькое — 24 миллиона, кушать им нечего (страна постоянно получает продовольственную помощь), так что лишние рты ни к чему. Понятно, что поскольку подобный режим существует уже многие десятилетия, то все хорошо знают, что им грозит, и не ведется — их просто слишком мало.
Второе — северокорейские тюрьмы это не совсем тюрьмы. Их можно разделить на пыточные застенки (вроде гестапо, только с восточным колоритом и массой пыточных приспособлений, при одной мысли о которых волосы встают дыбом), и концентрационные лагеря. Пытки заключенных, как утверждает «Амнести Интернешнл», «жестоки и повсеместны».
Как и полагается в «нормальных» концлагерях главная угроза жизни заключенных — голод. Если в стране каждый год умирают от недоедания и связанных с этим болезней сотни тысяч человек (в худшие годы — до миллиона), то 6 лет в концлагере — это, не срок, а верная смерть.
Даже богатая Южная Корея, чтобы прокормить население, вынуждена арендовать под сельхозугодья около 2 миллионов гектаров африканских земель, Северная Корея таких возможностей не имеет. Население живет впроголодь, а мясо люди едят только по большим праздникам — в дни рождения Ким Ир Сена или Ким Чен Ира.
Согласитесь, в таких условиях есть от чего заплакать...
Тем не менее, северокорейских вождей многие любят. И это несмотря на то, что страна считается «коммунистической». Вообще ярлык коммунизма, хотя и прилип к КНДР, но истины в нем не больше, чем в наклейках на колбасе в супермаркете. Никакого «коммунизма» там нет, есть только запах и видимость.
Идея «чучхе», придуманная Ким Ир Сеном в 50-е годы, это идея политической, экономической и военной независимости и самодостаточности. Другими словами, за этим скрывается махровый национализм. Мне бы не хотелось реанимировать термин «тоталитаризм», разработанный Х.Арендт, но он все же гораздо точнее.
Можно сказать и иначе — КНДР, это отнюдь не народная и демократическая, а фашистская республика. Ведь если кто помнит лекции по марксизму-ленинизму, которые нам читали в вузах, коммунизму свойственен интернационализм, он претендует на универсальность. Но идея чучхе, это идея одинокого народа во враждебном мире.
Отсюда и огромная армия (Северная Корея это самая милитаризованная страна в мире, наряду с Соединенными Штатами), отсюда и образ мыслей, и внешний облик людей. Отсюда и странная нежность к северокорейским товарищам со стороны некоторых лидеров — например, прошлогодняя встреча Д.Медведева с Ким Чен Иром. По всей видимости, Ким Чен Ир, предчувствуя приближение кончины (он уже перенес инсульт), утрясал с Медведевым вопросы, которые неизбежно достанутся его наследнику, Ким Чен Ыну: ядерные испытания, внешний долг, поставки газа и прочее.
По иронии судьбы, идея чучхе так и осталась не реализованной : Северная Корея фактически стала страной-иждивенцем, живущим на подачки родственников и даже агрессивно выбивающим себе эти подачки.
Но это для населения. Для элиты — другое дело. Сам Кин Чен Ир себе ни в чем не отказывал, имея пагубную страсть к коньякам по 600 долларов за бутылку, рыбе фугу и всевозможным излишествам, в том числе и женщинам, чьих родственников после этого аккуратно «зачищали» — кого в концлагерь, а кого убивали.
По рассказам диссидентов Ким Чен Ир был человеком нарциссичным, мстительным и подлым, и, что немаловажно, чхать хотел на любые международные санкции. Родственников диссидентов, как правило, просто уничтожают.
Чучхе на практике оказалась независимостью элиты от своего народа — мечтой всех правителей во все времена... Что , что мутирующего , что слабоватого умом «
КНДР погрузилась в траур после смерти Ким Чен Ира . На улицы городов вышли тысячи людей, которые оплакивают кончину "Великого вождя" и "Любимого руководителя". А вот северокорейской армии скорбеть некогда: военные провели запуск баллистической ракеты.Как сообщает Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК), сегодня к памятникам Ким Чен Иру приходят тысячи людей, в том числе старики и школьники, а также солдаты. Собравшиеся выстраиваются в шеренги, многие буквально рыдают, рвут на себе волосы и падают на колени.
В доказательство этому приводятся кадры, на которых плачущие люди просят своего вождя "не покидать" народ, сообщает РИА "Новости" . В обращении, распространенном ЦТАК, людей призывают собраться с мужеством, чтобы "преодолеть трудности и прийти к победе".
Остро переживают кончину Ким Чен Ира и те граждане страны, которые сейчас находятся за рубежом. В частности, в аэропорту Пекина пожилой женщине стало плохо после того, как она узнала о смерти "Любимого руководителя".
А вот северокорейским военным скорбеть некогда. Как сообщает южнокорейское агентство Ренхап , КНДР в понедельник утром провела у восточного побережья страны испытательный запуск ракеты малой дальности. Официальный Сеул уже подтвердил данную информацию, но при этом исключил возможную связь между кончиной Ким Чен Ира и пуском ракеты.
Напомним, как сообщили северокорейские СМИ, лидер КНДР "от чрезмерной физической и умственной работы" во время путешествия на своем бронепоезде. Смерть наступила в субботу, 17 декабря, в 08:30 по местному времени. Ее причиной стал сердечный приступ.
Тело Ким Чен Ира уложили в усыпальнице Кымсусан в Пхеньяне, где покоится прах его отца Ким Ир Сена. Похороны северокорейского лидера пройдут 28 декабря. Комиссию по организации похорон, в которую вошли 232 человека, возглавил младший сын Ким Чен Ира Ким Чон Ын. Государственное центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) назвало его "великим наследником".
Соседние страны после известия о смерти Ким Чен Ира . В Южной Кореи первым делом перевели свои Вооруженные силы в состояние повышенной боевой готовности. Настороженную позицию в связи со смертью северокорейского диктатора заняли и на японских островах. Премьер-министр Страны восходящего солнца Есихико Нода призвал правительство быть готовым к любым непредвиденным ситуациям.
Свои глубокие соболезнования высказал Пекин. Москва оказалась более скупа на эмоции. Президент России Дмитрий Медведев направил преемнику лидера Северной Кореи Ким Чон Ыну соболезнования в связи с кончиной его отца. Выразить дань почтения почившему лидеру вызвались отдельные российские политики. К примеру, лидер партии коммунистов Геннадий Зюганов сообщил журналистам о намерении посетить с ближайшими соратниками посольство Северной Кореи в Москве.
Примерно год назад мы пермского путешественника Эльнара Мансурова, который уже несколько лет ездит по самым разным уголкам мира. Сейчас его заметки выросли в полноценный проект о путешествиях mishka.travel . Сегодня FURFUR публикует отчёт о поездке в Северную Корею, в котором Эльнар рассказал, как ходил в мавзолей Ким Ир Сена, знакомился с корейскими девушками и чуть не был принят за шпиона.
В самолёте мы летели вместе с Деннисом Родманом, который, погостив у Ким Чен Ына, решил возглавить сборную КНДР по баскетболу. Сюрреализм какой-то: я лечу на новом АН-124 в Пхеньян, стюардесса приносит на обед бургер, а недалеко от меня сидит большой темнокожий парень, которого я помню ещё по игре NBA на приставке Sega.
Многое, что пишут в СМИ о Северной Корее, - неправда. Даже информация, которая поступает на телевидение и ведущие СМИ в России, сильно искажена. Например, по сообщениям некоторых из них, в День независимости 9 сентября в Пхеньяне состоялся военный парад, которым руководил лично Ким Чен Ын. На самом деле военной техники в тот день в городе не было, праздников в этой маленькой стране много, а любой военный парад - затратное мероприятие, поэтому 9 сентября перед нами была трудовая армия ополчения (это что-то вроде армии в запасе) или рабоче-крестьянская красная гвардия КНДР. Я почувствовал себя в хрониках военной киноленты, словно провожаю бойцов Северной Кореи на войну. Сотни ЗИЛов с людьми в форме, девушки с автоматами Калашникова, медсёстры, военный оркестр и один длинный чёрный лимузин с портретом великих вождей на крыше. Корейцы плачут, запускают в небо воздушные шары и кидают ополченцам искусственные цветы. Живых цветов в этой стране нет, в аэропорту мы также наблюдали, как близких встречали с искусственными цветами.
В отчётах о посещении КНДР можно прочитать про культ личности, запрете фотографирования из окон автобуса и полном отсутствии автомобилей на дорогах. Времена меняются, большинство из фактов становятся мифами, а правда такова, что в Пхеньяне мы даже стояли в небольшой автомобильной пробке. На дорогах встречаются автомобили в основном китайского производства, иногда наши уазики и «Приоры». В деревнях можно встретить легендарные грузовики с газогенератором, топят их дровами или углём. По дороге в Вонсан мы неоднократно их встречали, но корейцы довольно ревностно реагируют, когда начинаешь их фотографировать.
При въезде теперь не отбирают телефоны - наоборот, вы можете купить SIM-карту местного оператора и звонить домой, правда, дешевле звонить из гостиницы.
Фотографировать по-прежнему нельзя военных, военные объекты, работающих людей, а также те места, о которых скажет гид (например, внутри мавзолея или какого-нибудь музея). Обычных людей фотографировать можно, но гиды просят не пугать северокорейцев, а попросить разрешения сфотографировать их. Я путешествую по всему миру с головой медведя, но делать фотографии в ней на фоне монумента двум вождям мне запретили. Также запрещено снимать скульптуры, пародируя вождей, или обрезая части тел на снимке. Их могут попросить удалить. Фотографии с головой медведя тайком всё же удалось сделать.
В КНДР запредельный коллективизм и стукачество, система доносов работает отлаженно. Поэтому даже если вы сбежите из гостиницы от надзора вашего гида, простые горожане тут же вас сдадут. Возле ресторана после обеда я отошёл к трамвайной остановке, пытался познакомиться с местными, пообщаться; первое, что они сделали, - это разбежались. А на следующий день гид спросила: «Эльнар, а зачем вы пытались пообщаться с корейцами? Поймите, что они редко видят туристов». То есть информацию об этом ей уже доложили, и со мной провели дружественную разъяснительную беседу.
Фотографировать по-прежнему нельзя военных, военные объекты, работающих людей,
а также те места, о которых скажет гид (например,
внутри мавзолея или
какого-нибудь музея).
Водитель нашего автобуса гордился, что за 25 лет не попал ни в одну аварию. Наверное, потому что машин в последние 25 лет практически на дорогах не было, а сами дороги - шести- или восьмиполосные «бетонки». Сейчас на улицах Пхеньяна можно встретить такси, а также начинают появляться частники на мотоциклах. Вполне возможно, что через лет десять Пхеньян не будет полупустым городом, а станет обычным азиатским шумным мегаполисом со всеми выхлопными газами и мототаксистами, кричащими и спорящими друг с другом из-за очередного клиента.
Для меня всё путешествие было сплошным фильмом со шпионами. И, надо сказать, я не был разочарован. В диктофон на телефоне я иногда записываю путевые заметки, но как-то раз гид после нашей с ней беседы увидела значок микрофона на телефоне и заподозрила меня в том, что я веду запись всех наших бесед. Я ждал, что при вылете из страны ко мне будет особый интерес спецслужб, поэтому попрятал карты памяти с фотографиями. Но обошлось.
А вот Игорю, представителю тогда ещё никому не известной украинской партии «Удар», повезло меньше. Он любил шутить над вывесками и лозунгами, шутливо переводя их на свой манер, корейцы юмор не оценили и заподозрили его в знании корейского языка. Во время посещения мавзолея «чекисты» выловили Игоря и допрашивали на тему «настоящей цели его визита в КНДР».
Мы были очарованы одной корейской девушкой, её звали Ун Ха, она была гидом-практиканткой в другой туристической группе. Попросили нашего гида организовать свидание с моим холостым другом, шутки шутками, а провернуть встречу нам удалось. Правда, свидание было вчетвером: помимо их двоих были я и наш гид. По-другому нельзя. Друг взял французского вина (я думаю, вы представляете, сколько оно стоит в закрытой стране), я взял пива, чтобы с наслаждением наблюдать за происходящим. Кореянки пили только воду, смущение нарастало, мы обсуждали общие темы о том, бывают ли они в интернете, собираются ли снова посетить Россию, попадаются ли вредные туристы из нашей страны. Похоже было всё на пионерлагерь и знакомство с другим отрядом. Через 20 минут скучной монотонной беседы нашему гиду стало плохо и она ушла в номер, за ней тут же последовала Ун Ха.
В тот вечер мы позвали отметить наш отъезд нашего гида Дзо, который по своему возрасту больше всего походил на представителя спецслужб, поскольку наш гид, товарищ Пак, была, по общему мнению, действительно гидом, что подтверждалось и появление её в других отчётах. Третий наш гид, практикант Ким, был весьма молод, знание его языка была заметно хуже, поэтому Дзо (мы называли его Джо или Цой) в наших глазах был из органов. В тот вечер наши «шпионские игры» продолжились. После того как мы решили, что все мы братья и ушли в наш номер за виски, началось самое интересное. Считается, что каждый номер в гостинице прослушивается, Дзо прибавил звук телевизора, чтобы пообщаться с нами начистоту. Спрашивал, кто в нашей группе «хороший», а кто «плохой», говорил, что Игорь явно тут неслучайно. Говорили о запрещённых книгах, о реальном положении дел в России, а не о том, что говорит их пропаганда. Обменялись с ним денежными купюрами на память, которые, как впоследствии оказалось, вышли из оборота.
Мы были очарованы одной корейской девушкой, её звали Ун Ха, она была гидом-практиканткой в другой туристической группе. Попросили нашего гида организовать свидание с моим холостым другом.